- Á÷ʽϸ°ûÊõ (Flow Cytometry) ÊÇÒ»ÖÖÓÃÓÚ¼ÆÊýºÍ¼ì²éÐü¸¡ÔÚÁ÷ÌåÖеÄ΢¹Û¿ÅÁ£µÄÊÖÒÕ¡£ËüÔÊÐíͬʱ¶ÔÁ÷¾¹âѧºÍ/»òµç×Ó¼ì²â×°±¸µÄµ¥¸öϸ°ûµÄÎïÀíºÍ/»ò»¯Ñ§ÌØÕ÷¾ÙÐжà²ÎÊýÆÊÎö¡£Á÷ʽϸ°ûÊõ¿ÉÒÔ¸ßËÙ¡¢×¼È·¡¢¿Í¹Û¼ì²âµ¥¸ö΢Á£µÄ¶à²ÎÊýµÄÏÖ´úϸ°ûÆÊÎöÊÖÒÕ£¬ÏÖÔÚ£¬ÔÚÒ©Î↑·¢µÄÔçÆڽ׶Σ¬ÓÈÆäÊÇ¿¹Ö×ÁöÒ©Îͨ¹ýÁ÷ʽ¶àÉ«¼ì²âÊÖÒÕ¾ÙÐÐÖØ´óµÄϸ°ûÆÊÎö£¬Äܹ»Îª¿ÆÑÐÊÂÇéÕ߽ϴóÏ޶ȵØÌṩÓÐÓÃÊý¾Ý¡£
- ×èÖ¹ÏÖÔÚ£¬Î¬¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅƳнӵÄÁ÷ʽ¼ì²âÏîÄ¿ÒѾ½ü400Ï°üÀ¨:ϸ°ûÍâò¿¹Ô±í´ïµÄÁ÷ʽ¼ì²â£» ϸ°ûÔöÖ³¡¢Ï¸°û·Ö½â¡¢Ï¸°ûµòÍöµÈµÄÁ÷ʽÆÊÎö£» ¶¯ÎïÍâÖÜѪ¼°¸÷ÃâÒßÆ÷¹Ù¼ì²â£» ÒÆÖ²ÁöÄ£×ÓÁ÷ʽ¼ì²âµÈ¡£Î¬¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆÁ÷ʽ¼ì²âÍŶӽ«Ã¿Ò»¸ö°¸ÀýµÄÌصãÓë¶àÄêʵսÂÄÀúºÍÊÖÒÕ»ýÀÛÏàÍŽᣬÉóÉ÷µØ½«ÓÅÖÊʵÑéЧ¹ûÌá½»µ½¿Í»§ÊÖÉÏ£¬Ò»Á¬ÖúÁ¦¿Í»§µÄÑз¢ÏîÄ¿»ñÅú¡£
- Á÷ʽϸ°ûÊõÓ¦ÓÃÓÚÒ©Îï·¢Ã÷£ºÔÚÖÎÁưеãºÍÁªÊÊÓÃÒ©µÄÁ¢ÒìÑо¿ÖУ¬¿ÉÒÔ×ÊÖúÑо¿ÕßÔÚÒ©Î↑·¢µÄÇ°ÆÚÊÂÇéÖÐչʾ²î±ð¸öÌåÖ®¼äµÄÉúÎïѧЧӦµÄ²î±ð£¬ÒÔ½øÒ»²½ÆÊÎöÓÐÓÃÐÔµÄ×÷ÓûúÀí£»×ÊÖúÑо¿Ö°Ô±¶ÔÖ×ÁöµÄ¡°Î¢ÇéÐΡ±¡¢ÍâÖÜѪºÍÆäËûËÞÖ÷×éÖ¯ÖеÄÃâÒßϵͳ¾ÙÐиßͨÁ¿ºÍÎȽ¡µÄ¶¨Á¿ÆÊÎö£¬ÊµÏÖ¸üÇåÎúµØÕ¹ÍûÃâÒßÖÎÁÆÁÆЧµÄÄ¿µÄ£¬ÖúÁ¦ÃâÒßÖÎÁÆÒªÁìµÄ´ó¹æÄ£Éú³¤¡£Á÷ʽϸ°ûÊõÒÑÓÃÓÚÒ©Îï·¢Ã÷Àú³ÌµÄÿ¸ö½×¶Î£¬´Ó°ÐµãÅжϵ½Ïȵ¼»¯ºÏÎ´ó·Ö×ÓÒ©ÎADC ºÍÒßÃ翪·¢¡£Ï¸°ûÖеÄÓÐÓÃÒ©Îï°Ð±êÏÕЩº¸ÇÁËËùÓпÉÓõÄÉúÎï·Ö×ӽṹ£ºÏ¸°ûĤ£¬¼ÓÈë»úе¹¦Ð§»òÐźŴ«µ¼µÄÈκÎÂÑ°×ÖÊ£¬µÍÖÁ»ùÒòˮƽ DNA ¼°ÆäËû½ÏСµÄ·Ö×ÓÈç RNA µÈ¡£
- ÒÔ¸ßͨÁ¿·½·¨±íÕ÷´óÐͺͶàÑù»¯µÄϸ°ûȺÔÚ³õʼ°Ð±êÅжÏÖкÜÓÐÓ᣸ÃÀú³Ì¿ÉÒÔͨ¹ýÓÃÓ«¹â̽Õë±ê¼ÇÓë¼²²¡ÓйصÄϸ°ûÄÚÍâµÄ·Ö×ÓÌØÕ÷À´½øÒ»²½ÓÅ»¯£¬ÇÒͨ¹ýÕâÖÖ·½·¨£¬¿ÉÒÔ¿ìËÙÆÀ¹Àϸ°ûµÄ½á¹¹ºÍÂÑ°×ÌØÕ÷£¬ÀýÈçÌض¨ÂÑ°×ÖʵÄƷò»òϸ°ûĤµÄÍêÕûÐÔ¡£ÔÚ°ÐÂÑ°×ÅжϺÍÏȵ¼»¯ºÏÎﱬ·¢Ö®ºó£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÁ÷ʽϸ°ûÊõÑо¿Ò©ÎïµÄ¹¦Ð§ºÍ¶¾ÐÔ¡£
- Á÷ʽϸ°ûÊõÓ¦ÓÃÓÚÃâÒßѧ¼ì²âÁ÷ʽϸ°ûÊõͨ³£ÓëʹÓõ¥¿Ë¡¿¹ÌåÀ´Ê¶±ðÃâÒß»îÐÔϸ°û¡¢Á¿»¯Íâò¾öÒé´Ø±í´ïµÄת±äÒÔ¼°ÔÚ²âÊÔÆ书ЧÌØÕ÷֮ǰÊèɢϸ°ûȺÑÇȺÓйء£¶àË«¼¤¹âϵͳ¡¢¶àÉ«Ó«¹âµÄÉú³¤ÒÔ¼°ÓÃÓÚ¶à²ÎÊýÆÊÎöµÄÅÌËãϵͳµÄË¢ÐÂÓÐÖúÓÚË¢ÐÂÕï¶Ï¡¢Ô¤ºóºÍ¼à²âÖÎÁÆ¡£Á÷ʽϸ°ûÊõµÄÇ°½øÏÖÔÚÔÊÐíÔÚÒ»ÌìÄÚ¶ÔÊý°Ù¸öÑù±¾¾ÙÐÐ×Ô¶¯»¯¡¢¶à²ÎÊýÆÊÎö¡£Ëæ×ÅÅÌËã»úËÙÂʺʹ洢ÄÜÁ¦µÄÌá¸ß£¬Á÷ʽϸ°ûÊõ¿ÉÒÔÔö½øÃâÒßѧÑо¿ÁìÓò¡£
- Á÷ʽϸ°ûÊõÔÚÒ©ÎïÑз¢ÖеÄÓÅÊÆÔÚÖÎÁưеãºÍÁªÊÊÓÃÒ©µÄÁ¢ÒìÑо¿ÖУ¬¿ÉÒÔ×ÊÖúÑо¿ÕßÔÚÒ©Î↑·¢µÄÇ°ÆÚÊÂÇéÖÐչʾ²î±ð¸öÌåÖ®¼äµÄÉúÎïѧЧӦµÄ²î±ð£¬ÒÔ½øÒ»²½ÆÊÎöÓÐÓÃÐÔµÄ×÷ÓûúÀí£»×ÊÖúÑо¿Ö°Ô±¶ÔÖ×Áö΢ÇéÐΡ¢ÍâÖÜѪºÍÆäËûËÞÖ÷×éÖ¯ÖеÄÃâÒßϵͳ¾ÙÐиßͨÁ¿ºÍÎȽ¡µÄ¶¨Á¿ÆÊÎö£¬ÊµÏÖ¸üÇåÎúµØÕ¹ÍûÃâÒßÖÎÁÆÁÆЧµÄÄ¿µÄ£¬ÖúÁ¦ÃâÒßÖÎÁÆÒªÁìµÄ´ó¹æÄ£Éú³¤¡£
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆÁ÷ʽÊÖÒÕƽ̨ÖÂÁ¦ÓÚ̽Ë÷ºÍ¶´¼ûÖ×ÁöÃâÒß°ÐÏòÖÎÁÆÒ©ÎïµÄÏ£Íû£¬ÓÚÔçÆÚÑз¢½×¶ÎÌṩ׼ȷµÄ¿ÉÒÀÀµµÄÊÔÑéÕ¹ÍûÊý¾Ý¡£ÎÒÃǵÄÍŶӾßÓи»ºñµÄʵÑé²Ù×÷¡¢Á÷ʽҪÁ쿪·¢ºÍÊý¾ÝÆÊÎöÂÄÀú£¬È˾ù¿É×ÔÁ¦ÈÏÕæÏîÄ¿¡£Æ½Ì¨Å䱸ÓÐ 4 ̨ BD Æ·ÅƵÄÇ¿Ê¢Á÷ʽϸ°û¼ì²âÒÇ£¬ÐÂÒý½øµÄ¸ß²ÎÊýµÄ BD FACSymphony A5 Á÷ʽϸ°ûÆÊÎöÒÇ£¬ÉèÖÃÎ弤¹â 31 ²ÎÊý£¬¿ÉͬʱÆôÓöà´ï 29 ÖÖÑÕÉ«£¬Äܹ»Öª×ã¿Í»§¿ÆÑкÍÆÊÎöÐèÒª¡£Æ½Ì¨½¨ÉèÖÁ½ñÒÑ»ýÀÛÁËÖڶຣÄÚÍâ×ÅÃûÒ½Ò©ÆóÒµ¼°¿ÆÑлú¹¹¿Í»§£¬°üÀ¨ÈÕ±¾ÎäÌïÖÆÒ©¡¢ÉϺ£ºãÈðÒ½Ò©¡¢¹ãÖÝ°Ù°ÂÌ©ÒÔ¼°ÈýÉú¹ú½¨µÈ£¬²¢¸æ¿¢¶àÄêµÄÒ»Á¬ÏàÖú£¬»ñµÃ¿Í»§Ò»Á¬µÄÐÅÍкÍÇ¢ÆÀ¡£Ïà¹ØÍƼö:
- ÒªÁ쿪·¢ºÍÑùÆ·¼ì²âά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆÁ÷ʽƽ̨ÓÐСÊó¡¢´óÊó¡¢È®¡¢ºï¡¢È˵ÈÖÖÊôÒÔ¼°ÃâÒßȱÏÝ¡¢×ª»ùÒò¡¢ÈËÔ´»¯µÈ¶¯ÎïÄ£×ÓµÄÁ÷ʽ¼ì²âÒªÁ쿪·¢ºÍÑù±¾¼ì²âÂÄÀú£¬ÓµÓÐÍâÖÜѪ¡¢Æ¢Ôà¡¢Áܰͽڡ¢¹ÇËè¡¢Ö×Áö¡¢¸ÎÔà¡¢·ÎÔàµÈ¶àÖÖÑù±¾´¦Öóͷ£ÂÄÀú¡£
- ½¨ÉèÁË´Ó»ù´¡ÆÊÎö¼Æ»®£¨T¡¢B¡¢NKϸ°û£©µ½ÖØ´óµÄ¼ì²âÆÊÎö¼Æ»®£¨µ÷ÀíÐÔTϸ°û¡¢Ëèϵϸ°ûÆÊÎö¡¢¸Éϸ°û·Ö½âµÈ£©£¬É漰ϸ°ûÍâòÂѰס¢°ûÄÚ/ºËÄÚÂÑ°×£¨×ªÂ¼Òò×Ó/Ç÷»¯Òò×Ó/ϸ°ûÒò×ӵȣ©¼ì²â£¬¿ÉÒÔÖª×ã¿Í»§¼ì²âÆÊÎöÐèÇó¡£
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆÁ÷ʽƽ̨Ìṩ½ÓÄÉ ELISA¡¢Luminex¡¢MSD¡¢EliSpot¡¢FluoroSpot¡¢Á÷ʽCBA¡¢Bio-Plex 200Ðü¸¡Ð¾Æ¬ÊÖÒյȾÙÐи߲ÎÊýµÄϸ°ûÒò×Ó¼ì²â·þÎñ£¬Ã¿´Î¼ì²â½öÐè΢Á¿Ñù±¾£¬¼ì²âÌØÒìÐÔÇ¿£¬ÎȹÌÐԺ㬿ÉÖظ´ÐԸߡ£
- ¿¹ÌåÒ©ÎïÊÜÌåÕ¼ÓÐÂÊ£¨RO£©ÏîÄ¿2017ÄêÖÁ½ñ£¬ÒÑÍê³ÉÁÙ´²/ÁÙ´²Ç°RO¼ì²â¶àÏÉæ¼°PD-1£¬CD20£¬CD47ºÍTIGITµÈ¶àÖÖ²î±ð°ÐµãµÄ¼ì²â¡£
- ÐÂÐÍÃâÒßϸ°ûÖÆÆ·Ò©ÎïµÄÉúÎïÆÊÎö°üÀ¨¸Éϸ°û¡¢CAR-Tϸ°ûÒÔ¼°CAR-NKϸ°ûµÈϸ°ûÖÎÁƲúÆ·¼°»ùÒòÁÆ·¨Ò©ÎïµÄÉúÎïÆÊÎö¡£
Assay Cell Medicilon capability
(Human,Mouse,Rat,Monkey,Dog)FACS T cell /Treg Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey,Dog) B cell Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey,Dog) NK cell Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey) Macrophage,Monocyte,Neutrophil Yes (Human,Mouse,Monkey) DC cell Yes (Human,Mouse,Monkey) MDSC Yes (Human,Mouse,Monkey) Checkpoint Yes (Human,Mouse) Receptor Occupancy Yes (Human,Mouse,Monkey) Cytokine Phosphorylation Yes (Human,Mouse) Elisa Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey) CBA Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey) Luminex Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey) MSD Yes (Human,Mouse,Rat,Monkey) ELISpot , FluoroSpot Yes (Human,Mouse,Monkey) Cell differentiation
polarizationT/M1/M2 macrophage Yes (Human) Cell cytotoxicity ADCC, ADCP Yes (Human) Ò»Á¬¸üÐÂÖÐʳзºïϸ°ûÑÇȺÁ÷ʽ¼ì²âʵÀýСÊóNK¡¢Tϸ°ûÑÇȺÁ÷ʽ¼ì²âʵÀý - ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆFACS¼ì²âÒÇÆ÷×°±¸BD Symphony A3/Fortessa/Celesta ¿ÉÒÔ¼ì²â²î±ðµÄѪҺºÍ×éÖ¯Ñù±¾
ÓµÓÐ5¼¤¹â£¬28ͨµÀÉèÖã»
ʹÓÃÈ«·´ÉäµÄ¹â·½á¹¹Éè¼Æ£¬×èֹ͸ÉäÀú³Ì¶Ô¹âÐźŵÄÏûºÄ£¬Ìá¸ßÆÊÎöµÄѸËٶȣ¬Äܹ»Ê¶±ðºÍÆÊÎöÓÐÊýµÄϸ°ûÀàÐͺÍÇéÐΣ»
ÏȽøµÄÁ÷ʽ²úÆ·£¬¿ÉʵÏÖ¶ÔÃâÒßϵͳ´óÊý¾ÝµÄ»ñÈ¡ºÍÆÊÎö£¬ÎªÌ½Ë÷δ֪µÄÃâÒß×éѧÌṩÁËÁÉÀ«Æ½Ì¨¡£
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆ°¸Àý: FACS ¼ì²âÔÚ FCM ´¦Öóͷ£ºÍ¼ì²âºó£¬¿ÉÒÔʹÓà FLOWJO ¶ÔѪҺ/ÁÜͶºÏ/Æ¢Ôà/¹ÇËè/Ö×ÁöµÈÑù±¾¾ÙÐÐÆÊÎö¡£ÏÖÔÚÒÑÓÐ 50 ¶à¸ö¾ÓÉÑéÖ¤µÄ Panels¡£Data shown was Mouse Treg&Teff Panel_mouse_TumorÔÚ FCM ´¦Öóͷ£ºÍ¼ì²âºó£¬¿ÉÒÔʹÓà FLOWJO ¶ÔѪҺ/ÁÜͶºÏ/Æ¢Ôà/¹ÇËè/Ö×ÁöµÈÑù±¾¾ÙÐÐÆÊÎö¡£ÏÖÔÚÒÑÓÐ 50 ¶à¸ö¾ÓÉÑéÖ¤µÄ PanelsData shown was Cyno T/B/NK Panel_monkey_BloodѪÑù¾ÓÉ FCM ´¦Öóͷ£ºÍ¼ì²âºó£¬¿ÉÒÔʹÓà Flowjo ¾ÙÐÐÊÜÌåռλÆÊÎö¡£Data shown was Receptor Occupancy_Cynomolgus monkey_Blood
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅƶàÒò×Ó¼ì²â·þÎñÒÇÆ÷×°±¸Í¨¹ý Covaris E220R/BIO-RAD Bio-Plex 200/MD SPECTRAMAX M2/MSD ´¦Öóͷ£Ï¸°ûÒò×Ӻ󣬿ÉÒÔÆÊÎö²î±ðµÄѪÇå/Ѫ½¬ºÍ×éÖ¯Ñù±¾£¬¿É¼ì²â¶à´ï 40 ¶à¸öÒò×Ó¡£Covaris E220 ϵÁг¬ÉùÆÆËéÒÇ¿ÉÒԷdz£¿ìËÙºÍÍêÈ«µØ¾ÙÐоùÖÊ»¯¡¢ÑùÆ·ÊèÉ¢ºÍÑùÆ·³éÌá¡£Ñù±¾½ÓÄÉЧÂʸߣ¬Öظ´ÐԺã¬Õû¸ö´¦Öóͷ£Àú³ÌºãΣ¬·Ç½Ó´¥¡£Bio-Plex 200 ϵͳ½ÓÄÉÁ÷ʽϸ°ûÊÖÒÕ¶ÔȾɫµÄ΢ÇòÔÚÒºÁ÷·ÖÐÖð¸öÑÐòͨ¹ý¡£Ïà½ÏÓڹŰåµÄ ELISA ¼ì²â¼Æ»®£¬ÔÚÑù±¾Ê¹ÓÃÁ¿ºÍ¼ì²âͨÁ¿·½ÃæÓÅÊÆÏÔ×Å£¬´ó´ó½ÚÔ¼ÁËÈËÁ¦ºÍÎïÁ¦±¾Ç®¡£
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆ°¸Àý: Cytokine ¼ì²âϸ°ûÉÏÇå/ѪÇå/Ѫ½¬/¸ÎÔà/·ÎÔà/Ö×ÁöµÈÑù±¾¾ÓÉÌåÄÚ»òÌåÍâ¸øÒ©´Ì¼¤ºó¿É¾ÙÐмì²âÆÊÎö¡£Data shown was CBA_Cynomolgus monkey_PlamsaPBMC/MNC/Æ¢ÔàµÈÑù±¾¾ÌåÄÚ»òÌåÍâ¸øÒ©´Ì¼¤ºó£¬¿Éͨ¹ý CTL Ó«¹âøÁªÃâÒߺڵãÆÊÎöÒÇ (CTL-ImmunoSpot S6) ¼ì²âÆÊÎö¡£Data shown was EliSpot/FluoroSpot_PBMC
- ϸ°û¹¦Ð§¼ì²âÓëÁ÷ʽϸ°ûÒÇ£¬Ã¸±êÒÇ»òÓ«ÏÊÃ÷΢¾µÅäºÏʹÓüì²âϸ°û·Ö½â/ÏûÈÚ/ÍÌÊÉ/ɱÉË»îÐÔ£¬ÊÊÓÃÓÚ¶àÖÖ²¸È鶯Îïϸ°ûϵ¡£
- ά¶àÀûÑÇÀÏÆ·ÅÆ°¸Àý: ϸ°û¹¦Ð§¼ì²âÖ×Áöϸ°û¾ Daratumumab »ò Rituximab ÌåÍâ·õÓýºó£¬¸üÈÝÒ×±»¾ÞÊÉϸ°ûÍÌÊÉ¡£Ñù±¾¾ÓÉ FCM ´¦Öóͷ£ºÍ¼ì²âºó£¬¿ÉÓà Flowjo ¶Ôϸ°ûϵ/ѪҺ/×éÖ¯ÑùÌìÖ°Îö¡£Data shown was ADCP_PBMC
- ×ÔÖ×Áö£¬×ÔÉíÃâÒß²¡¼°ºôÎüµÀ¼²²¡µÈÉú³¤ÈÕÒæÖØ´óÒÔÀ´£¬Á÷ʽϸ°ûÊõÒѳÉΪ¹¦Ð§ºÍÇå¾²ÐÔÆÀ¼ÛÖÐÖ÷ÒªµÄÆÊÎöÊֶΡ£½èÖúÐÂÒ»´úµÄ¸ßËÙµ¥¹â×Ó´«¸ÐÆ÷£¬Á÷ʽϸ°ûÊõ½«¿ÉÄÜÉú³¤³ÉΪ½ÏѸËÙµÄÓ«¹â¼ì²âϵͳ£¬´Ó¶ø´øÀ´ÐµĿÉÄÜÐÔ£¬ÀýÈç¾ÙÐÐlifetime fluorescence analysis£¬¿ÉÒÔÊӲ쵽ÂÑ°×¹¹Ïóת±ä¡£Ëæן߶ÈÀäÈ´¡¢µÍÔëÉùµÄµ¥¹â×Ó´«¸ÐÆ÷ÊÖÒÕÍêÈ«Êý×Ö»¯£¬½«Ê¹¾ø¶Ô¶¨Á¿³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬½«ÕÉÁ¿ÏÖʵ¹â×ÓÊý£¬¶ø²»ÊÇÏÖÔÚÁ÷ʽÖг£ÓõÄarbitrary units£¬Ê¹µÃÌìϸ÷µØµÄÒÇÆ÷Ö®¼ä¾ø¶Ô¶¨Á¿Ð§¹û¿ÉÒÔ¾ÙÐÐÖ±½Ó½ÏÁ¿£¬½«¶ÔÁÙ´²Á÷ʽºÍÒ©Àíѧ±¬·¢ÖØ´óÓ°Ïì¡£Á÷ʽϸ°ûÊõÓ¦ÓõÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇÔÚµ¥Ï¸°ûˮƽÉÏ·¢Ã÷ϸ°ûÊÜÌåºÍ¹¦Ð§Ö®¼äÖ±½ÓºÍ¾öÒéÐÔ¹Øϵ¡£½ñÌìµÄ´ó´ó¶¼Á÷ʽϸ°ûÒǶ¼¼¯ÖÐÔÚÃâÒß±íÐÍÉÏ£¬µ«ÃâÒß·ÖÐ;ø²»ÊÇÁ÷ʽϸ°ûÊõµÄΨһʱ»ú£¬ÈôÊǽ«Á÷ʽϸ°ûÊõÖÐÎÞ·¨Í¨Àý¼ì²âµÄÖ¸±êÓëϸ°ûÖÜÆÚ¡¢´úлºÍ½á¹¹×é·ÖµÈÏàÍŽáÆðÀ´£¬Î´À´µÄÓ¦Óó¡¾°ÏÕЩÊÇÎÞÏ޵ġ£